| |
|
|
| |
Saturday,
September 20, 2003
In which I use quotes to illustrate why you should or should not
read certain books
You
should read Lemony Snicket's
A Series of Unfortunate Events. I just finished The
Wide Window in Russian translation, and even with my crappy
Russian reading skills, it was laugh-out-loud funny at certain
points, either despite or because of the extreme morbidity. All
you people in the US who are actually able to go to the library
and check out English-language books need to get on this right
away.
"Shyness is a curious thing, because, like quicksand, it can strike
people at any time, and also, like quicksand, it usually makes
its victims look down."
"Klaus had known for all twelve of his years that his older sister
found a hand on her shoulder comforting - as long as the hand
was attached to an arm, of course."
I also highly recommend Stolen
From Gypsies, by a fellow with the unlikely name of Noble
Smith. It is possibly the most wonderfully pointless book I have
ever read, in that it doesn't really make sense and seems to be
written as a tool to show off the author's random historical and
linguistic knowledge, but somehow, it works. It kinda reminds
me of The Princess Bride, and when I say that, I don't
mean the saccarine-sweet movie, I mean the snarky book.
The basic plot of Stolen From Gypsies is this: During
the Napoleonic wars, a sickly, crotchety invalid passes the time
by telling his manservant about the adventures of a gypsy named
Godfrey. See? Pointless. But it's very clever, and very funny.
[Regarding puppet shows] "As I matured, my tastes turned to the
Bard, and nearly the entire canon I could perform in repertoire:
I murdered Caesar with one hand whilst crying 'Et tu' with the
other; I fashioned a lovely Juliet using a doll's head brought
from far-off China...to portray the Dane, however, I merely used
a bare hand, for Hamlet's thoughts are so very naked, are they
not?"
"I often had nightmares that Napoleon himself - wearing nothing
but his menacing tricorne hat and high-heeled boots, was crawling
into my bed."
"When I am finished, I will have [the book, Stolen From Gypsies,]
pressed into seven times seven copies and I will donate one each
to the finest universities in Europe (if that hideous gargoyle
Napoleon has not destroyed the world by then, as well as burned
all of the books with the word 'short' in them, and stopped all
of the presses that have published the phrase 'mad, Corsican ogre.')"
"She'd rather swallow poison! She'd rather be picked apart by
a thousand vicious marmoty things!"
"I actually cut three soldiers in half and one right down the
middle. If I hadn't been blindfolded, I'd have puked at the sight
of all those guts and brains on the grass; but the Frenchmen,
who are used to eating their horrible French food, didn't even
bat an eyelid."
"If you had spent your dissolute, wasted youth reading books and
filling your mind with the wisdom of the philosophers rather than
traipsing about like a colorblind-cunny-thumbed-mother's-loll,
perhaps this intended meeting of monomachists might have led the
the physical death of one of us, rather than the metaphorical
death I am suffering from this excruciating boredom!"
"I can't be responsible for every stray altruistic porpoise in
the ocean."
And here is a book that you should probably NOT read, because
it was very, very bad. Kathy Reichs, the author, seems to have
attended the R.L. Stein school of novel writing, as she ended
every damn chapter with an entirely pointless cliffhanger, and
her charaterization had all the depth of a thin-crust pizza. But
Fatal Voyage had a few things going for it - one, that
she's a forensic anthropologist by profession (not a writer, which
shows, believe me), so she got lots of good, accurate science
in there, and two, that her characters occasionally spouted some
real gems of dialogue.
"The deconstructionalists tell us that nothing is real, but I've
discovered one or two truisms in my life. The first is, when attacked
by a Volvo, take it seriously."
"McMahon called Davenport a brainless buttwipe. We Irish are poets
at heart."
"I wanted you to have something from my native land."
"To atone for the way you've been treating me lately?"
"I've been treating you as a colleague."
"A colleague who'd like to suck your toes."
- declared by Liusia @ 7:33
AM
Friday,
September 19, 2003
In which, because I have not actually done anything interesting
all week, I tell you about Russian street signs
In
general, the stick figures on the street signs here seem to
have a greater sense of purpose than the stick figures on American
street signs. For example, you have the pedestrian crossing
sign, which is prominently visible in this photo:
This guy is not just crossing the street. He is crossing the
street, boldy striding into the great new future! He knows where
he is going, and he knows how to get there! He's a leader among
leaders! He's the Soviet ideal!
This stick figure also appears in the metros, by the escalators.
He is tilted at a forty-five degree angle, hovering over a line
drawing of an escalator. There is a line drawn diagonally across
the illustration. I can only assume that this sign is meant
to say: "Do not fall down the escalator." Sage advice.
And you may recall that I was quite impressed by this sign in
the Frankfurt airport:
It turns out that these are everywhere here. I really enjoy
them. This guy has a sense of purpose, too, but it's a different
purpose. It looks like the exiting fellow is fleeing the scene
of a crime. Perhaps he has just bludgeoned a pawnbroker? And
it's not only the exiting fellow who has this furitive look
to him. Consider, friends, the "children playing" sign:
Now, to my untutored eye, this sign says, "Bank robbers fleeing,
next 100 meters." But I suppose that the less suspicous among
us might also read it as meaning, "Sprinters training for the
olympics, next 100 meters."
But unfortunately, I do not have an illustration for the best
Russian road sign ever. The one time I saw this sign, I did
not have my camera on me. So, I will have to draw a picture
for you with my words. Picture, if you will, a ledge, represented
by a square block. To the right of the ledge is a canal, represented
by squiggly lines, reaching half-way up the side of the block.
And teetering between the canal and the ledge is a line drawing
of a Lada-shaped automobile. The Lada has just begun to tilt
down toward the canal, toward watery disaster. I think this
sign means, "Do not drive your Lada into the canal."
Oh my. I'd like to blame this post on "the strong pills," but
I thought the street signs were funny even before I started
taking "the strong pills," so...look, I apologize. Why are you
even reading this stupid blog? Go do something worthwhile.
- declared by Liusia @ 7:39
AM
In which I must to stay at home and take the strong pills
Well,
I am back in the land of the living. Unfortunately, now Katia
and Kate are sick. They think they cought bronchitis from
me, but that is unlikely, as bronchitis is caused by long-term
lung irritation and not really a specific virus or bacteria.
But they probably have the flu I had last week. I am a carrier
monkey. Or possibly a miner's canary. I prefer to think that
I am a miner's canary, more of an infectant detector
than the actual causal agent. One way or the other, I am tired
of being sick all the damned time.
It's good to be back in school, because while class is boring,
it's less boring than staying at home all day. Although, I
have learned several important pieces of wisdom from Sonya:
1)Don't eat mushrooms. Sonya is apparently the only person
in all Russia who does not believe in eating mushrooms. She
says, and I quote, "mushrooms are tasty, but you get one wrong
mushroom, and bam! It's the end for you." She says she will
only eat gourmet mushrooms in restaurants. This is good, because
it means she isn't trying to feed me mushrooms.
2)Poor people are evil. Sonya is in favor of progressive social
programs, because then people will be less poor, and ergo,
less evil. She went on to explain that this is why I should
keep it a secret that I live in her apartment: "You don't
want anyone to know where you live, because poverty makes
people evil, and there are a whole lot of evil poor people
around here." But being short of cash is okay. That just means
you need to suffer nobly, not that you will go accost the
local foreigner.
3)"Putin is just like Gorbachev. All he does is talk. But
at least he isn't drunk and pissing himself in public."
When I wasn't watching the news and discussing hot-button
issues with Sonya, I was playing The Sims. Proving my extreme
dorkitude, I made four families: Faramir and Eowyn; a Lemony
Snicket household composed of little Violet, Klaus and Sunny,
Uncle Monty and his reptiles, and the evil Count Olaf; Pushkin,
his wife Natalya, and D'Anthes, the dude who killed Pushkin
in a duel; and finally, a Peter the Great household, with
Piotr Veliky, his wife Ekaterina I, and his children, Elizaveta
and Degenerate Aleksei.
The Pushkin household turned out to be the most interesting.
Pushkin ended up being way too much like the real Aleksandr
Pushkin, although he decided to be a pianist instead of a
writer. So he spends all his time womanizing in the hot tub,
except for random periods where he plays the piano for like
a week at at time, finally stopping when he falls off the
chair from exhaustion. He's in love with Natalya, but having
an affair with Eowyn. And he always cries after sex, poor
thing.
Count Olaf moved into Pushkin's kitchen, and spends all day
drinking espresso.
Natalya set the kitchen on fire, and died in the blaze. But
Pushkin bargained with the Grim Reaper, and got her to come
back to life as a zombie. It was only after she got zombified
that D'Anthes started hitting on her. He's an icky sim.
Sunny failed out of school, because Count Olaf won't let her
use the bathroom or eat breakfast.
D'Anthes joined the army, but his first love is playing handpuppets.
This game is evil and addictive.
- declared by Liusia @ 7:16
AM
Monday,
September 15, 2003
In which my belief that I am a consumptive Victorian heroine
is confirmed
So,
I just came from the EuroMed clinic, and it turned out that
I have chronic bronchitis and I've probably had it for quite
some time. It's possible that it explains why I've had so
many upper respiratory diseases over the last year. The
clinic was very pleasant and quiet and a nice change from
the skanky University of Wisconsin Health Services. The
doctor was German, I think, based on his name, but interpreting
his accent was very difficult as he mumbled into his mustache.
The conversation went something like this:
European doctor: You have the chronic bronchitis!
Me: Um, okay
European doctor: No, it is not okay! You must to stay at
home and take the strong pills!
Me: Okay.
So, I must to stay at home and take the strong pills. For
five days. So you will not, probably, be seeing anything
new in this blog until next week, as 1)There's no way Sonya
is going to let me out of the house and 2)I probably won't
be having any grand adventures anyway.
It's a good thing I bought the books and the bootleg Sims.
Assuming I don't go crazy from boredom, you'll be seeing
more of me next week. Till then...
- declared by Liusia @ 6:28
AM
In which I escape drenching by trick fountains, and discover
heaven
Saturday
was Peterhof day! I've been told by approximately ten
million people that I need to go to Peterhof before it
gets cold and they shut off the fountains. Sonya, in fact,
told me that I needed to see the fountains because "they
are so amazing that you will just go out of your mind!"
And it was imperative, according to her, that I get my
outdoor sightseeing in now, because "winter has started."
Just so you know, winter, according to Sonya, started
last week Thursday. Look, I don't know. I'm still not
even wearing a coat yet.
So finally Katia, Kait and I decided to take the hydrofoil
out there and check the fountains out. It was definitely
worth it. The hydrofoil price list showed it to be pretty
expensive, but we did our gruff Russian students act,
and got, somehow, the Russian Federation Citizen Child
price. Russia is so freakin' weird. Anyway, it cost 180
rubles instead of the Foreigner Adult price of, like,
400 or 500 rubles. The hydrofoil was entirely full of
American tourists. American tourists are kind of annoying,
although it is really nice to hear English every once
in a while.

The place is Peter the Great's palace that he built midway
between one of his military outposts and Petersburg. They
say he designed some of the fountainworks himself. The
fountains run for 10 hours a day, on the force of gravity,
and drain into the Gulf of Finland. And while I didn't
"go out of my mind," I was dazzled. And the best
thing about the fountains is that some of them are trick
fountains, designed to drench passers-by, and now they're
labelled in Russian, so only illiterate tourists get drenched.
Heh.
This is the main fountain. It's Samson wrenching open
the jaws of the lion, and it's supposed to represent Peter
the Great beating down the "Warlike Swede" (tm Pushkin)
and generally kicking ass. On the one hand, that's pretty
narcissistic. On the other hand, Peter the Great did
kick all kinds of ass, so he can get away with being a
bit puffed-up ego-wise.
The inside of the palace was also impressive, although
not nearly as much as the fountains, and not as glittery
as Catherine the Great's summer palace. It was also beat
to hell during WWII, but in this case, most of the original
furnishings and statues and such were removed ahead of
time, so a lot of the restoration is original material.
The prettiest room, I think, was Peter's study, which
is the only one Catherine the Great didn't jazz up during
her reign. It's just panelled in lovely carved dark wood,
with tasteful wood furnishings. Nothing gaudy or flashy,
just very rich and classy. It seems like a room you could
actually live in.
After touring the palace, we wandered the grounds. There
were guys playing music all over the place, which gave
a nice ambiance. I really wanted to steal this guy's French
horn, because I think it's a King Eroica. I've been looking
for an Eroica forever. I really want one. It's
not like it's the best kind of horn, and it's not even
rare or expensive, it's just a really nice solid instrument,
and I can't find one. Except the brand new ones,
which aren't as nice as the old models, in my opinion.
I also wanted to steal his wig.
On the grounds is also Peter's villa, Mon Plaisir. Not
all that notable, except that it has sculptures of bowls
of fruit in front. Bowls of fruit, brightly colored! So
random.
Nearby is the Cathedral of Saints Peter and Paul, so we
went in. They were holding a baptism, and the church was
full of inscense and candles and happy babushkas. I climbed
the 147 stairs to the peak, where they had their icons
on display, and windows looking out over the countryside.

And because we took the hydrofoil, we managed to come
back to St. Petersburg by 5 pm, without any problems whatsoever.
That, my friends, is a first in the history of Russian
transportation, or at least my history with Russian
transportation.
Sunday, I met up with Kait and Katia again, to go to the
bookmarket. It's a good thing we don't have these in the
US, my friends, because if we did, I would never leave
my room, except to go to the bookmarket and buy books
and then return home to read and read and read and perhaps
play a few bootlegged computer games. Since that is already
what most of my life consists of, you can see where the
bookmarket is dangerous. The one we went to is a huge
three-story building that used to be a House of Culture
and is now entirely full of little stands selling books,
with a few souvenir and bootleg DVD, CD and computer game
shops thrown in for good measure. I spent about six dollars,
and I came home with a hardcover Lemony Snicket book in
Russian translation, The Sims and all it's expansion packs,
and a kerzillion postcards. And I think I was overcharged,
due to my American accent and my inability to barter correctly.
Heaven! So many books!
If you don't know of Lemony Snicket, you need to get to
a bookstore and buy a few of the A Series of Unfortunate
Events books. Katia got me started on them, and they're...well,
they're basically a gothic horror parody of any Plucky
Orphan children's book, a la Pippi Longstocking or Anne
of Green Gables or the Boxcar Children. Check out the
website.
Eventually I was forced to leave heaven and go meet my
tutor. All the US students at my university are assigned
Russian tutors, who are supposed to help you with your
homework and language acquisition and, if you like, show
you around the city and such. Mine turned out to actually
be quite nice, and not fakey-nice, thank God, because
that drives me insane. Her name's Lena, and we walked
around the Petropavlovsky fortress and chatted, kind of
a getting-to-know-you thing. She gave me a tour of the
prision wing (now a museum), and seemed to know everything
about it, as well as a heap of other morbid true-crime
sort of stuff, which suggests to me that she's my type
of person.
Then I went home, and Sonya decided that I am actually
suffering sinusitis and am going to DIE, so now I am on
my way to the clinic, as she forbade me going to school
today and insisted that I go the clinic before I DIE.
Originally she was just going to make me stay home and
put poultices on my head, but then she found out that
the clinic I go to is actually a Western European clinic
and not a Russian one, and that I have health insurance,
so she declared that this clinic would make me better
instead of just killing me more quickly.
Sonya is rapidly becoming one of my favorite people in
all the world.
- declared by Liusia @ 1:55
AM
Archive
Home
|
|